Noyau 2 — Colin est expédié en Italie.

Colin Francoeur a horreur du flou. Il aime les situations nettes, tranchées. Dans son métier, on doit savoir rapidement si le gars d’en face est fiable ou pas, s’il faut tourner à droite ou prendre à gauche. Les tergiversations, c’est pour les intellectuels à la Vittorio Garda. Colin Francoeur, lui, est un homme d’action, et l’action nécessite une vision claire, des coudées franches, de la détermination. Un homme comme lui pense en terme d’objectif et se concentre sur les moyens de l’atteindre.